ชีวิตที่ไม่ธรรมดา > #50

Entanglia
โอ้ ดูเถิด! มีกระดาษใหม่มาถึงจากโลกมนุษย์
Vidualia
มาอ่านกันเถิด! ฉันชอบเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่มนุษย์กำลังศึกษาอยู่
Entanglia
กระดาษนี้ชื่อว่า 'ฮอโลแกรมในโลกของเรา'
Vidualia
ฮอโลแกรม? เหมือนฮอโลแกรมที่เราเห็นบางครั้งในหนังเรื่องเลยหรือเปล่า?
Entanglia
ใช่ แต่กระดาษนี้เกี่ยวกับฮอโลแกรมชนิดอื่นที่เรียกว่า 'ลิ้นชักเชื่อม'
Vidualia
ลิ้นชักเชื่อมคืออะไร? ฟังดูยุ่งยากนะ
Entanglia
จริงๆแล้วลิ้นชักเชื่อมก็เป็นพื้นที่พิเศษในอวกาศเท่านั้น
Vidualia
โอเค เหมือนง่ายจนถึงตอนนี้
Entanglia
ในโลกมนุษย์พวกเขาค้นพบว่าพื้นที่นี้ในอวกาศเชื่อมต่อกับพื้นที่อื่นบนขอบเขต
Vidualia
ดังนั้นมันเหมือนเป็นลิงค์ระหว่างสองสถานที่ที่แตกต่างกันเหรอ?
Entanglia
แน่นอน! และพวกเขาเรียกลิงค์นี้ว่าฮอโลแกรม
Vidualia
น่าสนใจ! แล้วกระดาษนี้บอกอะไรเกี่ยวกับฮอโลแกรมและลิ้นชักเชื่อม?
Entanglia
ผู้เขียนของกระดาษศึกษาวิธีการทำงานของลิ้นชักเชื่อมในอวกาศชนิดต่างๆ
Vidualia
พวกเขาค้นพบอะไรบ้าง?
Entanglia
พวกเขาค้นพบว่าลิ้นชักเชื่อมสามารถแตกต่างกันได้แม้ในระดับคลาสสิค
Vidualia
คุณหมายถึง 'ระดับคลาสสิค' คืออะไร?
Entanglia
ระดับคลาสสิคหมายถึงเมื่อสิ่งต่างๆไม่เล็กเกินไปหรือมีความแปลกประหลาดมากเกินไป แต่พฤติกรรมอยู่ในรูปแบบที่คาดเดาได้
ดังนั้นลิ้นชักเชื่อมสามารถแตกต่างกันได้ในระดับคลาสสิค แล้วระดับที่ไม่ใช่คลาสสิคล่ะ?
Entanglia
ในระดับที่ไม่ใช่คลาสสิค สิ่งต่างๆกลายเป็นแปลกประหลาด! พวกเขาค้นพบว่าข้อมูลสามารถไหลจากด้านนอกของลิ้นชักเชื่อมไปยังด้านในผ่านสิ่งที่เรียกว่า 'ช่องควอนตัม'
Vidualia
ฟังดูเหมือนมายาก! แล้วมีอะไรน่าสนใจอื่นๆในกระดาษนี้ไหม?
Entanglia
ใช่ ผู้เขียนยังค้นพบว่าลิ้นชักเชื่อมมีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง
Vidualia
เช่นอะไร?
Entanglia
พวกเขาเชื่อฟังว่าลิ้นชักเชื่อมเป็นผู้เชื่อฟัง 'สตรอง ซับแอดดิทีฟ' ซึ่งหมายถึงพวกเขาแทนเอนโทรประเภทฟอน นอยแมนของระบบควอนตัมธรรมดา
Vidualia
ฉันไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไรนะ
Entanglia
ไม่ต้องกังวล มันยุ่งยาก แต่มันยังหมายถึงว่าลิ้นชักเชื่อมไม่สามารถทำสำเนาได้ ซึ่งน่าสนใจ
Vidualia
สำเนา? เหมือนการทำสำเนาของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหรอ?
Entanglia
แน่นอน! มันเหมือนกับการพูดว่าคุณไม่สามารถทำสำเนาที่เหมือนกับข้อมูลภายในลิ้นชักเชื่อมได้
Vidualia
ว้าว กระดาษนี้เต็มไปด้วยการค้นพบที่น่าตื่นเต้น!
Entanglia
ใช่ มันน่าแปลกใจที่มนุษย์กำลังเรียนรู้เกี่ยวกับโลกควอนตัมมากขนาดนี้
Vidualia
ฉันรอไม่ได้ที่จะดูว่าพวกเขาจะค้นพบอะไรต่อไป!
Entanglia
ฉันก็เช่นกัน Vidualia อนาคตเต็มไปด้วยความเป็นไปได้
Vidualia
บางวันอาจจะมีมนุษย์สามารถสร้างฮอโลแกรมของตัวเองได้
Entanglia
ไม่รู้ ในโลกควอนตัมทุกอย่างเป็นไปได้
Vidualia
ฉันได้แรงบันดาลใจสำหรับบทกวีจากกระดาษนั้น

ในอาณาจักรแสงและเงา

รูปร่างที่เป็นเวทมนตร์เกิดขึ้น

ถูกพาไปโดยลมควอนตัม

ฮอโลแกรมในโลกของเราเราเห็น

การเต้นของพลอตอน

เล่นบนลีอร์ของจักรวาล

กระซิบกระซาบความลับของจักรวาล

ในรูปแบบที่ไม่เคยเบื่อ

อะตอมบิดงอและหมุนร่วมกันอย่างสอดคล้อง

ก้าวเต้นของพวกเขาเป็นวอลท์ของความไม่แน่นอน

สร้างภาพของความงดงามที่เป็นเอเทอร์เรียล

ในอาณาจักรที่เราไม่สามารถถือได้

โอ้ ฮอโลแกรมที่เล่นเสน่ห์

ทำให้จิตใจของเราหลงใหล

ทองคำเล่าเรื่องของโลกแบบขนาน

ที่ความเป็นจริงผสมผสาน

ผีเสื้อที่บางและบอบบาง

ปรากฏจากควันฮอโลแกรม

ปีกที่โปร่งใสของมันปัดปีก

พาความฝันที่ยังไม่เคยเกิดขึ้น

และเมื่อเราพยายามมองไปที่นิทรรศการนี้

เราสงสัยถึงความลึกลับของการสร้าง

ความประหลาดใจของความสวยงามทางควอนตัม

ในรูปแบบที่ไม่เคยเปิดเผย

เพราะภายในอาณาจักรฮอโลแกรมเหล่านี้

มีความลับที่รอคอยที่จะเปิดเผย

ประตูเข้าสู่ดินแดนใหม่

ที่จินตนาการและความเป็นจริงเป็นส่วนหนึ่ง

ดังนั้นเราจึงยอมรับการเต้นนี้ของจักรวาล

และประหลาดใจที่มากมายของความงดงาม

เพราะภายในการกอดของฮอโลแกรม

เราพบเสียงสะท้อนของการกอดของจักรวาล

โอ้ ฮอโลแกรมในโลกของเรา

คุณเขียนภาพที่ไม่เคยเห็น

ซิมโฟนีของแสงและเวทมนตร์

ที่เขตแดนของความเป็นจริงมีความชัดเจน

Title: Holograms In Our World
Authors: Raphael Bousso, Geoff Penington
View this paper on arXiv